idag

Syr...

Kycklinghälsningar

Såhär stora har våra kycklingar blivit nu! Alla har växt om sina mammor, men inte om Pappa Tupp, han är såpass stor! 

Nu har jag sytt igen. Långt över husbehov. Det blir främst mössor och halsskydd, hösten till ära.

Halsskydd för småbarn av Paapiis ekologiska bomullstrikå. De gulas krage är av supermjukt material, inte ens den känsligaste ungen kan klaga över att den skaver eller kliar!

Denna halsskydd är sydd av återvunnet material. I ett tidigare liv var detta en Me&I tröja. Nu med kant och krage i ljusgrått.

konsumera mindre, återbruka mera

Allt efter att åren går har jag börjat fundera mer o. mer på detta med ekologi och konsumtion. Varför måste människan konsumera mer, mer, mer. Hela tiden. Jag är inte naiv, pengar styr världen. Människan uppmuntras att konsumera så mycket som möjligt, för någon annan gör ju vinst på det. Visst gillar även jag prylar. Jag har mer Muminmuggar än jag har användning för. Jag äger drivor av kläder. Men jag har mer o. mer börjat undvika att köpa mer prylar. Jag övergår mer o. mer till återbruk av det som redan finns. Antingen tar jag i bruk det som det är eller så gör jag om. Här har jag sytt ekologiska tvättlappar, just dessa är till stora dottern att tvätta bort smink med, men har även sytt massor av tvättlappar som man kan exempelvis torka små barnakinder med efter avslutad, och förmodat klottig, måltid. Dessa går att tvätta många gånger, och när de inte längre är så fräscha kan man slänga dom o. ta i bruk nya. De är sydda av restbitar av ekologisk bomullstrikå, alternativt återvunnet trikå.

Här blev ett byxben från ett par jeans överdraget till ett armstöd i makens arbetsbil. Resultatet blev inte så fantastiskt snyggt, det syns att materialet har haft ett tidigare liv. Men vad gör det.

Vart tar alla prylarna vägen? Tänk på stora företag som producerar massor av varor. Ikea, H&M. Hur mycket av deras produkter återvinns på ett sätt eller ett annat? Den procenten är inte hög. Vart tar den där billiga toppen från H&M vägen när man tröttnat på den? O. de tusentals likadana, massproducerade plaggen som säljs varje dag, världen över. Hur många av Ikeas Lack bord får ett nytt liv som nåt annat då de byts ut mot nånting nytt? Några få, kanske. Resten blir väl till skräp som ligger nånstans, en del kanske eldas upp o. blir till värme, kanske. Men man ska ju konsumera. Hela tiden, mer. O. mer. För det är väl därför vi finns på denna jord.

högsäsong för loppisrace!

Oj vad det ordnas loppisrace i var o. varannan by o. stadsdel i Österbotten nu! Synd att man inte hinner till alla. :) Om det exempelvis ordnas loppisrace i Pörtom o. Rödsö samma dag så blir det lite knepigt att hinna... Jag har gjort massor med fynd i loppisrace under årens lopp, även om vi verkligen inte besöker speciellt många per sommar. I år kanske vi slår rekord i antalet besökta loppisrace/gårdsloppisar.
Vår familj kommer att delta i Kronoby loppisrace https://www.facebook.com/events/1585436135055135/

Vi, eller rättare sagt vår tjej som står bakom denna blogg: http://myspotfordreams.blogspot.fi/ kommer att stå o. sälja på högstadiets gård (Ådalens skola), eftersom vår egen gård finns på en plats som är knepig att nå. Då är det bäst att vi drar våra prylar till mer befolkade områden. Lite exempel på vad vi ska sälja i år:

Som man ser så blir det både nytt och gammalt till salu. Håller på o. söker fram mer grejer, för saker; det har vi! Vi är hamstrare av rang, mycket saker har vi, såna där "bra-att-ha- kanske-nån-gång-saker". Men har man pantat på dem ett bra tag o. verkligen inte behövt dem så är det bättre att de byter ägare. Speciellt mycket har vi av kläder o. gardiner som jag planerat sy om till nåt annat men det har aldrig blivit av. Eller så har de helt enkelt inte passat/räckt till för ändamålet. Nu e det dags att nån annan kan använda dom. Här lite exempel på vad jag planerat att sy om men det har aldrig blivit av:

Ompeluksia

No niin, taas on ehditty ommella enempi kuin vain omiin tarpeisiin. :) Tässä vähän tietoja ompelemistani vaatteista.
Ensinnäkin; huomioithan että vaatteet on ommellut kokenut amatööri. Joten vaatteista näkee ilman muuta käsityön jäljen; jokin sauma tai ommel ei ehkä ole täydellinen mutta "viat" ovat sellaisia jotka eivät näy ja eivät vaikuta vaatteet käyttöön. Ompelen vain sellaista mitä ilman muuta pitäisin omalla lapsella.

Kaikki kaavat ovat joko klassikkoja vuosikymmenten takaa tai itseni piirtämiä. Ompelen lähinnä luomu puuvillatrikoosta. Kaikki hinnat sisältävät verot. Minulla ei tällä hetkellä ole yritystä, ompelutulot menevät omaan verotukseen.
Vaatteet suunnitellaan ja ommellaan kotiompelimossa pohjanmaalla. Kaikki ommellaan Brother saumurilla ja Husqvarna ompelukoneella. Ompelen välillä myös kierrätetyistä materiaaleista, tämä mainitaan aina ilmoituksessa. Eli jos ei mainintaa, kangas on uutta.

Tässä ovat molemmat lahkeen yhtä leveitä mutta tuuli otti puvun kiikkiin. :)

syr

Nu har jag igen haft möjlighet att sy även till andra, inte bara till familjen. Här finns lite info om materialen jag använder, maskinerna, skötselråd och lite om sömmerskan också!

Det mesta jag syr är av ekologisk bomullstrikå, designat i Finland. Ofta syr jag också av återvunnet material, detta nämns alltid i annonsen. Plagg av återvunnet material är oftast 1-5€ billigare beroende av plaggets storlek. I alla priser ingår skatt. Kläderna är sydda med en Brother overlockmaskin och en Husqvarna symaskin.

Trikåplagg bör tvättas i 40 grader. Och nu till det kanske allra viktigaste:  Kom ihåg att kläderna jag syr är hantverk. De är inte sydda i fabrik eller av ett topproffs. Det syns garanterat i nån sömn eller  i stygnen att det är frågan om hantverk. Dock syr jag bara kläder som jag utan vidare skulle ha på egna barn, och skönhetsfelen i plaggen är såna man antingen måste leta efter eller inte ser då kläderna är i användning.

Alla mönster är antingen flera decennier gamla eller så är de ritade av mej själv.

gammal är äldst

Fick en hel knippe med gamla mönstertidningar, den äldsta från typ -73. Där fanns alla möjliga fina mönster till barnkläder. Sydde bl.a. detta:

Här är 70 tals versionen av samma mössa:

Fick också ett par meter Marimekkotyg, den skulle jag sy en tröja till min syster av, men den blev fel storlek. Här provar en ung dam tröjan. För tantig för henne, men tröjan e snygg i alla fall.

På bilden nedan försökte jag få fram färgen bättre men det lyckades inte. Färgerna är mörkare i verkligheten.

Efter att ha velat säkert i ett år satte jag saxen i en liten Me&I klänning och sydde om den till en väska.

Denna, här halvfärdiga, uggledyna sydde jag till tjejen som är modell i bilden ovan. Nu är den färdig.

Mars

Har inte hunnit blogga alls på sista tiden,  familjemedlemmarna har turats om att vara sjuka.  Mellan varven har jag sytt, målat och tapetserat.  Det har varit roligt men det har gått lite hackigt då sjukandet har lagt käppar i hjulen.  Men nu e det i alla fall redan mars! Såg denna roliga bild på nätet:

Paapii

Har suttit en hel del här idag.
Tässä on tullut istuttua aika paljon tänään:

Superkillen har inte haft en riktigt bra dag o. han ville att jag skulle sy för han fixade det inte just idag. Så vi hjälptes åt. Han ritade ett mönster till en tröja och jag sydde den. Inte alla som har egendesignade kläder! Såhär blev det.
Superpojalla ei ole ollut hyvä päivä, mutta hän halusi että ompelen hänelle. Hän piirsi kaavat paitaan itselleen ja minä ompelin. Kaikilla ei olekkaan itse designattuja vaatteita! Lopputulos:

Gossen är nöjd även om jag klippte ärmarna fel, men som sagt; han är glad och nöjd. :) Vi tackar Paapii för tygerna, jättefina!
Poju on tyytväinen vaikka leikkasinkin hihat väärin, mutta ei se häntä haitannut. :) Kiitos Paapii ihanista kankaista.

Imorgon pysslar vi av bl.a. detta:
Huomenna askartelemme mm. näistä:

bilder på slutresultatet kommer sen.
kuvia lopputuloksesta tulee sitten.

aktivering

Nu har vi då sportlov. De större barnen är "på vift", Superpappan arbetar i skogen och jag och Superkillen är hemma. Han sitter nu vid datorn och spelar sitt nya spel, Goat simulator. Ett spel som går ut på... ja jag vet inte. Man låtsas man har en get. Eller äger en get. Getter i största allmänhet. Borde få aktiverat honom på något sätt, han sa att vi skulle jobba och pyssla mycket idag, få se om jag får igång honom. Han har svårt att avbryta en aktivitet som han har påbörjat, går in hundraprocentigt i det han gör.
I fredags hade hans skola musikcafe', och de elever som ville uppträda fick göra det. Och vad gör vår lilla elev? Jo han anmäler sig, han ska spela trummor. Grejen är att han inte kan spela trummor. Det är en smula knepigt att uppträda med ett instrument man inte bemästrar. Men, såhär gick det: Då dagen för showen kom ville han backa ur. "Det är så många i publiken och jag kan ju inte spela trummor". Han hade tränat lite på en liten snutt, sa till honom att han får avgöra själv hur han gör. Väl i skolan hade skolkamraterna uppmuntrat honom att spela, och det hade vår kille minsann gjort! Han hade klivit upp på scenen, rektorn hade presenterat honom och berättat för publiken att detta är sjunde gången han spelar trummor. Han hade spelat felfritt! Och fått en massa applåder. Och antagligen en självkänsla som växte till det dubbla!

Hiihtoloma on alkanut. Kotona vain Superpoika ja Sirkustirehtööri. Mitenkähän saisi nuoren miehen pois tietokoneen äärestä, kuulemma tänään askarteltaisiin ja tehtäisiin kaikenlaista. Mutta häntä on niin vaikea saada lopettamaan aloitettua tehtävää... Uppoutuu sataprosenttisesti siihen mitä tekee.
Eilen oli hänen koulullaan musiikkikahvila. Kaikki oppilaat jotka halusivat olivat saaneet esiintyä. Ja meidän nuori mieshän oli ilmoittautunut rumpaliksi! Ongelmana vain se että hän ei osaa rumpuja soittaa... Kun esiintymispäivä tuli, huomasi Superpoika että tuleekohan tästä mitään. Mutta tulihan siitä! Koulukaverit olivat kannustaneet, ja rehtori esitellyt hänet ja kertonut yleisölle että hän soittaa nyt rumpuja seitsemmännen kerran. Ja poika oli soittanut ilman virheitä! Itsetunto taisi kasvaa tuplaksi.

Nyt haen ompelukoneet esiin, ihana http://www.paapiidesign.com/ on lahjoittanut Superpojalle kangaspaloja, Iso Kiitos!

Nu tar jag fram symaskinerna, fina http://www.paapiidesign.com/ har sponsrat tygbitar till Superkillen, Stort Tack!

Önskar er en solig söndag! Aurinkoista sunnuntaita kaikille! 

den värdefulla fritiden

just nu har jag inte så mycket fritid, även om den skulle behövas. Skulle gärna sy mellan varven, men det kräver koncentration och det är en lyx jag inte har råd med just nu. Så om jag har fritid en stund så ser jag kanske på en film, det kräver inte så mycket och man kan pausa vid behov.
Superkillens skolgång har krävt en hel del extra insatser på sista tiden, men nu är det en sån period. Går inte in på några detaljer men lite tufft har det varit. Vi är mycket tillsammans, Superkillen och jag, och vi trivs. Men visst nöter man på varann då man tillbringar dygnets flesta timmar i närheten av varann. Då behöver man fritiden och lite plats att andas.

Då jag har tid, och möjlighet att koncentrera mej, brukar jag antingen sy eller pyssla nåt av t.ex. papper. I vinter har jag bl.a. sytt handskar av trikå till mej själv, de blev riktigt bra. Och ganska roliga. ;) Modellen har jag ritat själv. Med i kollaget nedan finns också annat som jag sytt tidigare.

Kun aikaa, ja keskittymiskykyä löytyy, ompelen tai askartelen jotain esim. paperista. Tänä talvena olen mm. ommellut hanskat/kinttaat itselleni, onnistuivat hyvin. Aika hauskan näköisetkin niistä tuli. ;) Mallin olen piirtänyt itse. Kuvissa myös muuta mitä olen ommellut aikaisemmin.

Glittret på handskarna är smält snö...

Hanskoissa oleva kimalle on sulanutta lunta...

turas om att sjukas

jaha, o. då var det min tur att bli sjuk. O. just idag som jag hade tänkt ta lite ledigt o. kanske sy lite. Hela resten av familjen är så pass bra i skick att de är där dom ska vara på vardagarna. Så nu skulle jag ha haft lite tid. Nå, ska försöka ta det lugnt istället idag.

Hade tänkt sy, eller åtminstone, rita nån liten klänning eller nåt idag. Har så mycket fina tyger på lager. Gillar att sy bland annat denna modell:

Den har jag ritat själv. De egna döttrarna har inte haft klänningar av den här modellen eftersom de var för stora då jag ritade den, men ett syskonbarn har fått ett dylikt, en del har jag sytt och sålt bort... Det är en trevlig modell. Tillräckligt vid så att barnet kan röra sej men det ryms också kläder under, t.ex. en tröja med lång ärm, strumpisar eller leggings. De flesta klänningar har jag sytt av bomullstyg, som denna ovan, men också i trikå och strechfrotte'.

Piti ommella tänään, mutta olikin oma vuoro sairastua. Olin ajatellut ommella, tai piirtää kaavat mekkoon, vähän samanlaisen kuin yllä oleva. Olen ommellut useita vastaavia, ja ovat kyllä nättejä ja käteviäkin käytössä. Kaavat olen piirtänyt itse, niinkuin lähes kaikkeen mitä ompelen. Mekon alle mahtuu pitkähihainen paita ja sukkahousut tai leggingsit tarpeen vaatiessa. Kesällä sopii hellemekoksi. Näitä ompelen yleensä puuvillakankaasta, joskus myös trikoosta tai joustofroteesta.

Några haklappar/dregglisar jag sytt tidigare. Den vänstra i strechfrotte', den högra i stadigare velour
Pari ruoka/kuolalappua aikaisemmista ompeluista. Vasemmanpuoleinen joustofroteeta, oikeanpuoleinen paksumpaa velouria.

shorts i tunn trikå med stor ficka för viktiga skatter. Uggletyget är återvunnet, det var en del av en body i sitt tidigare liv.
shortsit ohuesta trikoosta, sivulla iso tasku tärkeitä aarteita varten. Pöllökangas kierrätettyä, oli osa bodya aikaisemmassa elämässään.

sjukstuga och barnklädsnostalgi

Idag är Superkillen sjuk med hosta och ont i halsen så han fick stanna hemma. Igår var storasyster Primadonnan hemma med samma åkomma. Hon blev lite illa tvungen att fara till skolan idag, hon är nästan vuxen och går i gymnasiet o. därifrån kan man inte vara borta mer än man riktigt måste.
Superkillen har ingen ro att vila sej, men så e det då man har så mycket som snurrar på i huvet, så många ide'er o. tankar o. funderingar. Nyss frågade han om det e ok att han sätter sej och lär sej programmering även om han e sjuk, då sa Cirkusdirektören blankt nej. Är väldigt imponerad av honom som ännu är i lågstadiet men redan har börjat med datorprogrammering men imponerad eller inte; ingen dator då man är sjuk.

Jag är ju anhörigvårdare så jag är "på jobbet" dygnet runt men såhär tidiga förmiddag brukar jag försöka ha lite fritid eller egentid som det väl nuförtiden heter. Satt nyss och tittade på bilder på kläder jag sytt under årens lopp, ofta av återvunnet material. Så glad att fotografier av allt jag sytt finns kvar, kläderna har sen länge åkt iväg till sina användare. Några plagg har jag sparat, främst för att använda som modell för framtida sömmerier. Nedan lite bilder.

Koska Ebballa on myös suomenkielisiä lukijoita kirjoitan vähän suomeksikin. Näin aamupäivisin yritän saada vähän vapaa aikaa, olen omaishoitaja eli lähes vuorokauden ympäri "töissä". Nyt olen katsellut vanhoja kuvia ompelemistani vaatteista, tässä alla muutamia suosikkeja. Ompelen usein kierrätetyistä kankaista.

Dockbyxor sydda av en Me&Iklänning.

Me&I mekosta ommellut nuken housut.

Tyget började sitt liv som gardin eller påslakan, blev till en fin och unik klänning.

Kangas aloitti elämänsä verhona tai pussilakanana, jatkoi elonpäiviään uniikkina mekkona.

En liten klänning i molntrikå.

Pieni mekko pilvitrikoosta.

Byxor av stjärntrikå

Housut tähtitrikoosta.

Me&Is body som blev förvandlad till en kortärmad tröja eftersom tyget blivit trasigt vid knäppena i grenen.

Me&I body josta tuli lyhythihainen paita koska haaranepparien ympäriltä oli trikoossa reikiä.

återvinning

Återvinning, återbruk, det e nog fint det! O. förutom trendigt också så är det ju verkligen inget nytt. Gick vikingamoran Aslög till H&M så fort lilla Harald hade växt ur sina byxor? Åkte renesansfrun Birgitta till Citymarket ifall hon behövde få tag på ett par förmånliga gardiner?
Kanske, jag vet inte för jag var inte där då.
Men antagligen inte.

Tycker det är roligt att skapa nytt av nåt gammalt, eller helt enkelt ta i bruk en gammal pryl. Varför denna konsumtionshysteri som härskar i världen? Blir man lyckligare av att hela tiden köpa nytt, dyrare, finare?

Nåt år sen köpte jag en symaskin med tillhörande bord av en dam som enligt eget utsago "hatar allt gammalt, nytt ska det vara!" Jag betalade damen, packade in min nyfunna skatt i bilen och kämpade med att inte brista i gråt och hulka åt damen: "Vi är då inga själsfränder!"
Symaskinen hade nog inte använts på minst 30 år, t.o.m. tygremsan man provsytt på satt kvar. Originalbruksanvisningen fanns kvar, likaså verktygslådan men alla verktygen i.
Nu står maskinen här hos oss, har inte haft igång den än, men det ska jag. Fin är den!

En klänning jag sytt, dock inte med Husqvarnan. ;) 

Tyget har varit ett påslakan eller en gardin någon gång i tidernas begynnelse.

kattblomkrukor o. Mumin

Den besynnerliga bilden ovanför föreställer en blivande blomkruka på tork. 

Så här blev det nu när det är färdigt. Blomkrukan är återvunnen av en större konservburk, tapetklister o. lim, en bit bomullstyg som blev över från Superkillens gardiner. Blomkrukan brevid består av en före detta pepparkaksburk i plast, en liten bit trikå + tapetklister o. lim. 

Återvinning e så roligt!

Detta nytvättade och ytterst skrynkliga Mumintyget ska bli badrumsgardin. 

Här nedan ett av mina favoritsaker här hemma som jag gjort; en tavla med Snusmumriken, gjord av lite ribbor och ett nytt örngott.

jo jag skulle ju inte...

denna Cirkusdirektör är en samlare av rang. Det tog länge, men började nåt år sen att samla på Muminmuggar o. andra Tove Janssonprylar. Ett tag sen, när muggarnas antal steg över 30 och dom andra grejernas mängd höll på att ta över hus och hem, tänkte jag att nu köper jag inget mer Tove Janssonrelaterat, om nu inte nåt alldeles oemotståndligt dyker opp. O. det gjorde det ju naturligtvis. Igår flyttade denna sötis hem till oss.

Hade nog tänkt att jag inte skulle köpa fler, men denna gick nu inte att motstå. Annat som jag samlar på är tyger. Kommer nog att beställa mer tyger inom kort, hittar inget i butiker så det blir att skaffa via nätet. Har nog en enorm tygsamling, men nu hittar jag inte på mer att sy nåt av de som jag redan har så kanske det nog blir att skaffa nya. Säljer kanske bort en del av det som är överlopps. Annars får vi nog bygga ett nytt hus! 

De tyger som är extra fina kommer bl.a. från Karlebyföretaget Paapii: 

ett annat som är så piggt o. fint är detta tyg, tillverkare vet jag inte.

dessa två tyger är också väldigt fina, men de är nåt år sen dom såldes på nätet så jag vet inte om de går att få tag på mera.