turas om att sjukas

jaha, o. då var det min tur att bli sjuk. O. just idag som jag hade tänkt ta lite ledigt o. kanske sy lite. Hela resten av familjen är så pass bra i skick att de är där dom ska vara på vardagarna. Så nu skulle jag ha haft lite tid. Nå, ska försöka ta det lugnt istället idag.

Hade tänkt sy, eller åtminstone, rita nån liten klänning eller nåt idag. Har så mycket fina tyger på lager. Gillar att sy bland annat denna modell:

Den har jag ritat själv. De egna döttrarna har inte haft klänningar av den här modellen eftersom de var för stora då jag ritade den, men ett syskonbarn har fått ett dylikt, en del har jag sytt och sålt bort... Det är en trevlig modell. Tillräckligt vid så att barnet kan röra sej men det ryms också kläder under, t.ex. en tröja med lång ärm, strumpisar eller leggings. De flesta klänningar har jag sytt av bomullstyg, som denna ovan, men också i trikå och strechfrotte'.

Piti ommella tänään, mutta olikin oma vuoro sairastua. Olin ajatellut ommella, tai piirtää kaavat mekkoon, vähän samanlaisen kuin yllä oleva. Olen ommellut useita vastaavia, ja ovat kyllä nättejä ja käteviäkin käytössä. Kaavat olen piirtänyt itse, niinkuin lähes kaikkeen mitä ompelen. Mekon alle mahtuu pitkähihainen paita ja sukkahousut tai leggingsit tarpeen vaatiessa. Kesällä sopii hellemekoksi. Näitä ompelen yleensä puuvillakankaasta, joskus myös trikoosta tai joustofroteesta.

Några haklappar/dregglisar jag sytt tidigare. Den vänstra i strechfrotte', den högra i stadigare velour
Pari ruoka/kuolalappua aikaisemmista ompeluista. Vasemmanpuoleinen joustofroteeta, oikeanpuoleinen paksumpaa velouria.

shorts i tunn trikå med stor ficka för viktiga skatter. Uggletyget är återvunnet, det var en del av en body i sitt tidigare liv.
shortsit ohuesta trikoosta, sivulla iso tasku tärkeitä aarteita varten. Pöllökangas kierrätettyä, oli osa bodya aikaisemmassa elämässään.