Aution/Huutokauppa

Tack till alla besökare vid förra helgen julmässa! Vi fick flera förfrågningar var man kan köpa våra kläder och nu finns det möjlighet att komma med i denna veckosluts auktion på Facebook. För att delta måste man gå med i gruppen Ommeltujen vaatteiden kirppis. Ebba deltar under profilen Anna E J Björklund.
Välkommen med!
http://www.facebook.com/groups/230375403704663/
Kiitos kaikille viime viikonlopun messukävijöille! Saimme useampia kyselyjä mistä vaatteitamme voi ostaa ja nyt on mahdollisuus osallistua huutokauppaan Facebookissa. Osallisujien pitää liittyä ryhmään Ommeltujen vaatteiden kirppis. Ebba osallistuu profiililla Anna E J Björklund.
http://www.facebook.com/groups/230375403704663//

Dockkläder/Nukenvaatteet

En del av kläderna som passar på babydocka.

 

Osa vauvanukelle sopivista vaatteista.

 

Förberedelser/Valmisteluja

Snart e det dags för de några få julmässor vi deltar i i år. Ni kan träffa oss 24-25 november vid Karleby gamla Tullpackhus, 10.00-16.00. På lördag säljer vi främst kläder för babydocka och för barn förkläden och mössor. På söndag säljs främst kläder för barn 1-7 år. Kontant betalning.
8 december finns vi vid Kronoby julhus, mer info senare.

Pian on joulumessujen aika. Voitte tulla tapaamaan meitä 24-25 marraskuuta Kokkolan vanhalla Tullipakkahuoneella, 10.00-16.00. Lauantaina myymme lähinnä vauvanukenvaatteita ja lasten essuja ja pipoja. Sunnuntaina lähinnä lastenvaatteita 1-7 vuotiaille. Käteismaksu.
8 joulukuuta osallistumme Kruunupyyn joulutaloon, lisätietoja myöhemmin.

Så går det/Näin siinä kävi...

Av metervis med tyg finns det bara små rester kvar. Dom ska min syster få. Hon trollar
dem till fina dockkläder.
Aluksi oli metreittäin kangasta, nyt vain tilkkuja jäljellä. Ne muuttavat siskoni luo, hän taikoo niistä  hienoja nukenvaatteita.

Populärast/Suosituimmat

Just nu är långkalsonger/leggings och förkläden de populäraste plaggen av det jag syr. Idag syr jag molnförkläden och leggare av Runoratsutrikå.
Juuri nyt suosituimmat ompelemani vaatteet ovat pitkätkalsarit/leggarit ja esiliinat. Tänään ompelen pilviessuja ja Runoratsuleggareita.

Kläderna finns till salu t.ex. på Facebook i gruppen Ommeltujen vaatteiden kirppis
och i Karleby vid Tullpackhusets julmässa 24-25 november 10.00-16.00
Vaatteet ovat myytävänä esim. Facebookissa Ommeltujen vaatteiden kirppis ryhmässä
ja Kokkolan Tullipakkahuoneen joulumessuilla 24-25 marraskuuta 10.00-16.00

Färger/Väriä!

Olika leggings/kalsare Leggareita/kalsareita

Orange o. brunt/Oranssia ja ruskeaa

Rosa/Pinkkiä

Mer förkläden/Lisää essuja

Förkläden/Essuja

Elefanter/Norsuja

Moln/Pilvet

Samma visa varje år Sama juttu joka vuosi

Varje år denna tid så säljer jag massor av förkläden. Familjer pysslar o. bakar o. tillbringar väl överlag mer tid hemma och inomhus. Har just nu ca. 10 förkläden som ska sys värdiga o. fotas, så får ni se slutreslutatet. :) Har anlitat en liten fotomodell som sa att lönen han ska ha för uppdraget är 5 cent. Det är inom min budjet. :D
Joka vuosi tähän aikaan myyn paljon esiliinoja. Perheet askartelevat ja ovat enemmän kotona ja muutenkin sisätiloissa. Nytkin noin 10 essua odottaa valmiiksi ompelemista ja kuvausta. Olen palkannut pienen valokuvamallin, hänen mukaan palkka siitä työstä on 5 senttiä. Sopii hyvin budjettiin. :D

Olika fasoner

Arbetade tidigare som dagistant och har överlag alltid träffat massor av småbarn. Är dessutom själv mamma till tre barn. Det som jag har märkt är hur olika ungar verkligen är ang. kläder. Somliga behöver långa ärmar på tröjorna men korta byxben på byxorna. En del har stora fötter men små händer. Har ofta pratat med föräldrar om detta "I-landsproblem" att hitta rätt sorts kläder till barnet.
Därför har jag sällan lagt nån exakt storlek på de kläder jag syr. Istället ger jag exakta mått så att man vet att plagget kommer att passa men kan även ge ungefärlig storlek om kunden så vill. Och det har fungerat bra.

Tygnyheter...Kangasuutuudet...

Väntar på mina nya tyger som posten snart ska leverera hit till min systuga. Har flera paket på väg, tyger som "Fem små apor",Runoratsu, Var bor du lilla rotta... Gillar inte att vänta. Vill ha dem hit. Nu. :)

Odottelen uusia kankaita jotka postin pitäisi tuoda tällä viikolla. Useampi paketti on tulossa, seuraavia trikoita ainakin; "Fem små apor", Runoratsu, Var bor du lilla råtta... Ei ole kiva odottaa.
Pitäisi saada ne nyt. Heti. :)

Kalsongfabriken/kalsaritehdas

Finländarna fryser. Jag syr långkalsonger till de stackars frusna barnen. :) Massor av långkalsonger... Både i trikå och velour. O. roligt är det! Mönstrena och designen e Ebbas egna o. då e det ännu roligare. :D

Suomalaiset palelevat. Ompelen pitkiäkalsareita ja leggareita paleleville lapsille. :) Paljon pitkiäkalsareita... Trikoosta ja veluurista. Ja kivaa on! Kaavat ja mallit ovat Ebban omia ja sen takia työ on vielä kivempaa. :D

Bilder på leggare/långkalsare. Dessa är alla sålda. Storlekarna är 74-134.
Kuvia leggareista/pitkistä kalsareista. Kaikki myyty. Koot 74-134.

Nytt/Uutta

Velour leggare/kalsare  Velour leggarit/kalsarit

Var bor du lilla rotta....

Svampar 86/92 Sienet

Apor o. elefanter 86/92 Apinat ja norsut

Äppelkjol 98/104 Omppuhame

Strechfrotte kalsare/leggings

Helikopterkalsare/leggare 98/104

De flesta av plaggen som finns här på bloggen e till salu. En del har kanske redan blivit sålda, men fråga i kommentarfältet ifall nåt intresserar. :)
Suurin osa vaatteista blogissa ovat myytävänä. Osa voi olla jo myyty mutta kysy kommenttikentässä jos jokin vaate kiinnostaa. :)

Mera bilder Lisää kuvia

Vintermössa med elefanter/talvimyssy norsut

Min favorit! Suosikkini!

Höst i Österbotten Pohjanmaan syksy

Nu e det minsann höst i våra trakter! Vår lönn har de finaste färger; gult, orange, lite grönt, brunt... Vått o. regnigt e det men sån e hösten.
Har sytt som aldrig förr! :) Kjolar, tights, långkalsare, halsskydd, o. så tröja o. byxor till den egna minstingen. Två av barnen råkade händelsevis skada sej i skolan samma dag, den ena fick ett stort sår i huvudet o. den andra hjärnskakning så vi har varit mycket hemma och tagit det lugnt. Allt e dock ok med dem bara de håller sej relativt stilla. ;)
Nyt sitten on taas syksy. Vaahteramme on kauneimmillaan; keltaista, oranssia, vihreää, ruskeaa... Sateista on mutta sellainenhan syksy on.
On tullut ommeltua paljon! :) Hameita, leggareita, pitkiä kalsareita, kaulureita, ja omalle nuorimmaiselle paita ja housut. Kaksi lapsistamme olivat onnettomuuksissa kolussa, toiselle tuli iso haava päähän ja toiselle aivotärähdys. Samana päivänä. Eli olemme saaneet olla paljon kotona ja ottaa rauhallisesti. Heillä kuitenkin kaikki aika hyvin kunhan pysyvät rauhassa. :)

                                                             Fågelleggings/Tipuleggarit

                                            Bondgårdskalsonger/leggare Maatilakalsarit/leggarit

Halvfärdiga byxor/Puolivalmiit housut

                                                         Nya trikåer/Uusia trikoita

Halvfärdiga hak/dreggellappar  Puolivalmiita ruoka/kuolalappuja

Fågeldregglis/halsduk med fleece på baksidan

 Tipukuolalappu/huivi

                                                          Dregglis/halsduk Kuolalappu/huivi

                                                        Haklapp/ruoka/kuolalappu

                                                   Dregglis/halsduk  Kuolalappu/huivi

                                                   Långkalsare/leggare  Pitkiä kalsareita/leggareita

                                                              Halsskydd/kauluri

                                                Dregglisar/halsdukar Kuolalappuja/huiveja

                                              O. samma från baksidan. :) Ja samat takaa. :)