måndag 8 oktober 2012

Höst i Österbotten Pohjanmaan syksy

Nu e det minsann höst i våra trakter! Vår lönn har de finaste färger; gult, orange, lite grönt, brunt... Vått o. regnigt e det men sån e hösten.
Har sytt som aldrig förr! :) Kjolar, tights, långkalsare, halsskydd, o. så tröja o. byxor till den egna minstingen. Två av barnen råkade händelsevis skada sej i skolan samma dag, den ena fick ett stort sår i huvudet o. den andra hjärnskakning så vi har varit mycket hemma och tagit det lugnt. Allt e dock ok med dem bara de håller sej relativt stilla. ;)
Nyt sitten on taas syksy. Vaahteramme on kauneimmillaan; keltaista, oranssia, vihreää, ruskeaa... Sateista on mutta sellainenhan syksy on.
On tullut ommeltua paljon! :) Hameita, leggareita, pitkiä kalsareita, kaulureita, ja omalle nuorimmaiselle paita ja housut. Kaksi lapsistamme olivat onnettomuuksissa kolussa, toiselle tuli iso haava päähän ja toiselle aivotärähdys. Samana päivänä. Eli olemme saaneet olla paljon kotona ja ottaa rauhallisesti. Heillä kuitenkin kaikki aika hyvin kunhan pysyvät rauhassa. :)

                                                             Fågelleggings/Tipuleggarit
                                            Bondgårdskalsonger/leggare Maatilakalsarit/leggarit
Halvfärdiga byxor/Puolivalmiit housut

                                                         Nya trikåer/Uusia trikoita
Halvfärdiga hak/dreggellappar  Puolivalmiita ruoka/kuolalappuja

Fågeldregglis/halsduk med fleece på baksidan Tipukuolalappu/huivi

                                                          Dregglis/halsduk Kuolalappu/huivi
                                                        Haklapp/ruoka/kuolalappu
                                                   Dregglis/halsduk  Kuolalappu/huivi
                                                   Långkalsare/leggare  Pitkiä kalsareita/leggareita
                                                              Halsskydd/kauluri
                                                Dregglisar/halsdukar Kuolalappuja/huiveja
                                              O. samma från baksidan. :) Ja samat takaa. :)

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar