Aution/Huutokauppa

Tack till alla besökare vid förra helgen julmässa! Vi fick flera förfrågningar var man kan köpa våra kläder och nu finns det möjlighet att komma med i denna veckosluts auktion på Facebook. För att delta måste man gå med i gruppen Ommeltujen vaatteiden kirppis. Ebba deltar under profilen Anna E J Björklund.
Välkommen med!
http://www.facebook.com/groups/230375403704663/
Kiitos kaikille viime viikonlopun messukävijöille! Saimme useampia kyselyjä mistä vaatteitamme voi ostaa ja nyt on mahdollisuus osallistua huutokauppaan Facebookissa. Osallisujien pitää liittyä ryhmään Ommeltujen vaatteiden kirppis. Ebba osallistuu profiililla Anna E J Björklund.
http://www.facebook.com/groups/230375403704663//

Dockkläder/Nukenvaatteet

En del av kläderna som passar på babydocka.

 

Osa vauvanukelle sopivista vaatteista.

 

Förberedelser/Valmisteluja

Snart e det dags för de några få julmässor vi deltar i i år. Ni kan träffa oss 24-25 november vid Karleby gamla Tullpackhus, 10.00-16.00. På lördag säljer vi främst kläder för babydocka och för barn förkläden och mössor. På söndag säljs främst kläder för barn 1-7 år. Kontant betalning.
8 december finns vi vid Kronoby julhus, mer info senare.

Pian on joulumessujen aika. Voitte tulla tapaamaan meitä 24-25 marraskuuta Kokkolan vanhalla Tullipakkahuoneella, 10.00-16.00. Lauantaina myymme lähinnä vauvanukenvaatteita ja lasten essuja ja pipoja. Sunnuntaina lähinnä lastenvaatteita 1-7 vuotiaille. Käteismaksu.
8 joulukuuta osallistumme Kruunupyyn joulutaloon, lisätietoja myöhemmin.

Så går det/Näin siinä kävi...

Av metervis med tyg finns det bara små rester kvar. Dom ska min syster få. Hon trollar
dem till fina dockkläder.
Aluksi oli metreittäin kangasta, nyt vain tilkkuja jäljellä. Ne muuttavat siskoni luo, hän taikoo niistä  hienoja nukenvaatteita.

Populärast/Suosituimmat

Just nu är långkalsonger/leggings och förkläden de populäraste plaggen av det jag syr. Idag syr jag molnförkläden och leggare av Runoratsutrikå.
Juuri nyt suosituimmat ompelemani vaatteet ovat pitkätkalsarit/leggarit ja esiliinat. Tänään ompelen pilviessuja ja Runoratsuleggareita.

Kläderna finns till salu t.ex. på Facebook i gruppen Ommeltujen vaatteiden kirppis
och i Karleby vid Tullpackhusets julmässa 24-25 november 10.00-16.00
Vaatteet ovat myytävänä esim. Facebookissa Ommeltujen vaatteiden kirppis ryhmässä
ja Kokkolan Tullipakkahuoneen joulumessuilla 24-25 marraskuuta 10.00-16.00

Färger/Väriä!

Olika leggings/kalsare Leggareita/kalsareita

Orange o. brunt/Oranssia ja ruskeaa

Rosa/Pinkkiä

Mer förkläden/Lisää essuja

Förkläden/Essuja

Elefanter/Norsuja

Moln/Pilvet

Samma visa varje år Sama juttu joka vuosi

Varje år denna tid så säljer jag massor av förkläden. Familjer pysslar o. bakar o. tillbringar väl överlag mer tid hemma och inomhus. Har just nu ca. 10 förkläden som ska sys värdiga o. fotas, så får ni se slutreslutatet. :) Har anlitat en liten fotomodell som sa att lönen han ska ha för uppdraget är 5 cent. Det är inom min budjet. :D
Joka vuosi tähän aikaan myyn paljon esiliinoja. Perheet askartelevat ja ovat enemmän kotona ja muutenkin sisätiloissa. Nytkin noin 10 essua odottaa valmiiksi ompelemista ja kuvausta. Olen palkannut pienen valokuvamallin, hänen mukaan palkka siitä työstä on 5 senttiä. Sopii hyvin budjettiin. :D